日本のマンガをグローバル展開するemaqiを開発するオレンジ、29.2億円の調達。ライブ配信プラットフォームを運営するOPENRECが24億円を調達。【最新スタートアップニュース】

国内の成長産業やスタートアップに関する幅広い情報を収集・整理し、検索可能にした情報プラットフォーム「STARTUP DB」では毎週、スタートアップニュースサマリーを配信している。

グローバルへ日本のマンガを展開するサービスemaqiを開発するオレンジ、29.2億円の調達

マンガ翻訳事業及び電子マンガストア事業を行うオレンジは、5月7日プレシリーズAラウンドで総額29.2億円を調達した。

この資金調達はグロービス・キャピタル・パートナーズをリード投資家としてANRI、SBIインベストメント、JICベンチャー・グロース・インベストメンツなど複数のベンチャーキャピタル、事業会社からの出資によって実施されたという。オレンジは、マンガに特化したローカライズ支援ツールFactoryを開発していて、AIが外国語版データのベースを生成し、プロフェッショナルの翻訳家/写植家が仕上げを行うという一連のプロセスをシステム上で行うことにより効率的にマンガの大量翻訳を実現しているそうだ。

このシステムを活用し、2024年夏に米国で電子マンガストアemaqiをローンチする予定で未翻訳作品の大量海外展開を目指しているという。オレンジは今後、日本のマンガを世界中の多言語で提供することで、日本文化をグローバルに広めるために、翻訳と配信の効率化を図ることで、日本国外でのマンガの認知と普及を加速させ、世界へと広めていくそう。

ゲーム実況を楽しめるライブ配信プラットフォームOPENREC.tvを運営するOPENRECが24億円を調達

ゲーム実況やライブ配信が楽しめるライブ配信プラットフォームOPENREC.tvを運営するOPENRECが、5月8日に約24億円を調達した。

今回の調達は、Aqua Clara Lemon Gas Pegasus Tech Venture、Pegasus Tech Venturesが参画。そのほか、GENDA Capital、アコード・ベンチャーズ、日本グロースキャピタル投資法人と、ベクトルを引受先とする第三者割当増資、ならびに金融機関からの借入を合わせた調達である。

OPENREC.tvにおけるオンラインのユーザー体験に加え、リアルでの体験を提供することでコミュニティの熱量を高め、そこから生まれるコンテンツやキャラクターのIP化を推進するOPENREC。

今後の展望として、オリジナルIPの創出、活用に向けた体制の強化、配信者ハイパーゲーム大会をはじめとするオフラインイベントや、グッズ制作などリアルの体験価値の最大化のために事業を促進するという。さらには、オリジナルIPの創出スピードをあげ、収益最大化のための体制強化を進めていくそう。

がん領域の研究開発に特化したバイオスタートアップのChordia Therapeuticsが東京証券取引所グロース市場への上場承認

がん領域の研究開発に特化したバイオスタートアップのChordia Therapeuticsは5月10日、東京証券取引所グロース市場への上場が承認され、2024年6月14日に上場予定となった。

Chordia TherapeuticsはRNA制御ストレスを標的とするがん治療薬の開発を手掛ける企業で、RNA制御異常を標的とした低分子医薬品を生み出すことにより、がん患者の人生を変え得る新たな治療法の開発に取り組んでいるという。

今後は、Chordia Therapeuticsは再発難治性の急性骨髄性白血病での開発を優先させながら、自社開発もしくは大手製薬会社との共同開発の可能性を積極的に探っていく計画だそう。

注目の資金調達企業

オレンジ

調達額：29億2,000円
調達先：グロービス・キャピタル・パートナーズ(リード) / 小学館 / ANRI / SBIインベストメント / JICベンチャー・グロース・インベストメンツ / みやこキャピタル / 千葉道場ファンド / みずほキャピタル / 三菱UFJキャピタル / GFR Fund
備考：プレシリーズAラウンド

OPENREC

調達額：24億円
調達先：Aqua Clara Lemon Gas Pegasus Tech Ventures / Pegasus Tech Ventures / GENDA Capital / アコード・ベンチャーズ / 日本グロースキャピタル投資法人 / ベクトル / 商工組合中央金庫 / 三菱UFJ銀行 / りそな銀行
備考：融資を含む

エイターリンク

調達額：20億6,000万円
調達先：慶應イノベーション・イニシアティブ / 伊藤忠テクノロジーベンチャーズ / ジャフコグループ / 未来創生3号投資事業有限責任組合 / みずほキャピタル / SMBCベンチャーキャピタル / 三菱UFJキャピタル / 他事業会社1社
備考：シリーズBラウンド / 累計調達額は30億円(借入金・助成金含む)

クラッソーネ

調達額：12億2,000万円
調達先：EEI5号イノベーション&インパクト投資事業有限責任組合 / 大和ハウスグループ未来価値共創1号投資事業有限責任組合 / JPインベストメント地域・インパクト1号投資事業有限責任組合 / アニマルスピリッツ1号投資事業有限責任組合
備考：累計調達額は27億7,000万円

aceRNA Technologies

調達額：9億6,000万円
調達先：大和日台バイオベンチャー2号投資事業有限責任組合(リード) / オープンイノベーション推進1号投資事業有限責任組合 / 三菱UFJキャピタル / 京都キャピタルパートナーズ
備考：オープンイノベーション推進1号投資事業有限責任組合は2億5,000万円を出資 / 三菱UFJキャピタルと京都キャピタルパートナーズはそれぞれ運用するファンドを通じて出資

注目のスタートアップニュース

「ちょっといい？」を外出先でもスムーズに。音声コミュニケーションツール『VOICHAT（ボイチャ）』モバイル版をリリース

‍https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000122028.html (2024/5/8)

「IVS2024 KYOTO」にてGenerative AI 起業家ピッチを今年も実施　登壇者募集開始！(締切6月3日中)‍

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000059319.html (2024/5/9)

HRBrainの社外取締役にOpenAI Japan代表執行役員社長 長﨑 忠雄氏が就任。

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000023143.html (2024/5/9)

資本業務提携ニュース

シン・エナジー × 住信SBIネット銀行

“森林・農業分野でのカーボンクレジット共同創出”や“新たな金融サービスの提供”を目指す方針だ。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000025041.html (2024/5/7)

TIGEREYE × GENZ

認証技術分野において、安全・安心を強固にし、顧客に更なる価値を提供、より多くの社会問題の解決に貢献していく方針だ。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000125515.html (2024/5/8)

アイディオット × AZ-COM丸和ホールディングス

業務DXやAI活用を通じた物流の効率化やCO2の削減に取り組んでいく方針だ。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000035824.html (2024/5/8)

M&Aニュース

microCMS

M&A発表日：2024/05/09
取得日：2024/06/03
買収額：15億1,000万円（全株式取得）
買収先：エイチーム

0rigina1

M&A発表日：2024/05/07
取得日：非公表
買収額：非公表（全株式取得）
買収先：STPR

IPOニュース

【新規上場承認企業】

D&Mカンパニー

上場承認日：2024/05/08
上場予定日：2024/06/11~2024/06/17

Chordia Therapeutics

上場承認日：2024/05/10
上場予定日：2024/06/14